Tag Archives: Ketapang

Loker D3/S1

Lowongan Kerja Penerjemah Lapangan (PT Westerfield Alumina Indonesia) Ketapang Terbaru

Leave a comment

Lowongan Kerja Penerjemah Lapangan (PT Westerfield Alumina Indonesia)

PT Westerfield Alumina Indonesia saat ini sedang membuka lowongan pekerjaan untuk posisi Penerjemah Lapangan. Sebagai informasi, perusahaan ini bergerak di bidang pengolahan dan pemurnian alumina, yang berperan penting dalam rantai pasok industri aluminium nasional. Selain itu, PT Westerfield Alumina Indonesia terus mengembangkan operasionalnya dengan menerapkan teknologi modern dan standar keselamatan kerja yang tinggi.

PT Westerfield Alumina Indonesia

Address:

Ketapang, Kalimantan Barat

Ketapang, Kalimantan Barat, ID

Deskripsi Pekerjaan Penerjemah Lapangan di PT Westerfield Alumina Indonesia

Penerjemah Lapangan di PT Westerfield Alumina Indonesia bertugas untuk menerjemahkan percakapan, instruksi, dan dokumen antara tim lokal dan tenaga ahli asing selama kegiatan operasional di lapangan. Selain itu, posisi ini berperan penting dalam memastikan komunikasi berjalan lancar agar setiap pekerjaan dapat terlaksana sesuai standar perusahaan. Selanjutnya, Penerjemah Lapangan juga mendampingi tim teknis dalam rapat, inspeksi, serta koordinasi proyek agar tidak terjadi kesalahpahaman bahasa. Di sisi lain, peran ini menuntut ketelitian tinggi dalam memahami istilah teknis industri alumina.

Job Title: Penerjemah Lapangan

Tanggung Jawab:

  • Menerjemahkan secara akurat dokumen teknis, laporan, dan komunikasi lisan antara tim lokal dan internasional.
  • Memastikan kelancaran komunikasi dan koordinasi yang efektif antara semua pemangku kepentingan.
  • Memberikan dukungan penerjemahan untuk pertemuan, presentasi, dan acara lainnya.
  • Bekerja sama dengan tim proyek untuk memahami persyaratan spesifik dan memberikan solusi penerjemahan yang sesuai.
  • Memelihara terminologi yang konsisten dan database terjemahan untuk memaksimalkan efisiensi.
  • Memberikan masukan dan saran untuk meningkatkan proses penerjemahan dan komunikasi lintas budaya.

Kualifikasi:

  • Kemahiran dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, baik lisan maupun tulisan.
  • Gelar universitas dalam bidang bahasa, linguistik, atau terjemahan.
  • Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah profesional, khususnya dalam lingkup industri manufaktur atau konstruksi.
  • Pemahaman yang kuat tentang terminologi dan konsep teknis yang relevan dengan industri.
  • Kemampuan untuk bekerja dengan cepat dan akurat di bawah tekanan dalam lingkungan yang kompleks.
  • Keterampilan komunikasi antar-budaya yang kuat dan kemampuan untuk berkolaborasi dengan tim multidisiplin.
  • Familiar dengan alat bantu penerjemahan dan teknologi terkait.

Informasi Gaji di PT Westerfield Alumina Indonesia

Mata Uang: IDR

Rentang Gaji: Rp 9000000 – 12000000 per Bulan

Tata Cara Melamar

Kirimkan CV terbaru, surat lamaran, dan dokumen pendukung lainnya ke email: hrd@westerfieldalumina.co.id dengan Subjek Email: Penerjemah Lapangan – Nama Lengkap. Kemudian pastikan untuk mengecek dokumen – dokumen yang akan anda lampirkan pada lamaran pekerjaan anda. Agar lamaran pekerjaan anda dapat dipertimbangkan oleh pihak perusahaan.